Zakres usług
1. Tłumaczenia przysięgłe i zwykłe z języka angielskiego na polski i z języka polskiego na angielski :
• teksty o tematyce ogólnej i specjalistyczne
• akty prawne i dokumenty ekonomiczne ( np. akty urodzenia, zgonu, ślubu, odpisy,
dokumentacja
sądowa, sprawozdania finansowe, dokumenty celne, itp. )
• CV, listy motywacyjne, aplikacje
• świadectwa szkolne, certyfikaty, dyplomy, świadectwa pracy
• tłumaczenia biznesowe i handlowe ( korespondencja handlowa, kontrakty, umowy, faktury,
ogłoszenia reklamowe, broszurki, wpisy do rejestru działalności gospodarczej, itp. )
• specyfikacje techniczne
• tłumaczenia dokumentacji związanej z rejestracją pojazdów
• tłumaczenia medyczne ( zaświadczenia lekarskie, wypisy ze szpitala, karty szczepień, itp. )
• tłumaczenia stron internetowych
• tłumaczenie i redagowanie wersji językowych do filmów: wersja lektorska ( voice-over ), napisy
( subtitles ), dubbing
• opracowanie wersji językowych tekstów reklamowych, promocyjnych, instruktażowych
2. Nauczanie (nauka) języka angielskiego na wszystkich poziomach zaawansowania, przygotowanie do
egzaminu maturalnego i gimnazjalnego.